COURSE CONTENT LICENSE AGREEMENT

Hawaii, US

Effective date: [date]

Content Owner: [full legal name and entity type], of [address] (Owner).

Program Operator: [full legal name and entity type], of [address] (Operator).

Course Package means the lessons, videos, readings, exercises and facilitator materials identified by file and version in Schedule 1. Program means the in-person or access-controlled online training program described there. Participants means the individuals enrolled by Operator up to the stated limit.

1. PERMITTED LICENSE

Owner grants Operator a nonexclusive, nontransferable, nonsublicensable license during the License Period to copy, display and perform the Course Package only to deliver the Program to Participants in Hawaii and any additional territory expressly listed in Schedule 1. Operator may create accessible-format copies and make minor formatting changes that do not alter instructional meaning. Material adaptation, translation, public broadcast, resale and use in another course require Owner's signed approval.

The license is a permission, not a sale or transfer of copyright. Owner retains all ownership and rights not expressly granted. The license excludes Owner's marks, raw production files, instructor likeness, third-party resources and separate software unless Schedule 1 expressly includes them.

2. DELIVERY AND PROGRAM OPERATION

Owner will deliver the Course Package in [formats] through [method] by [date]. Operator will test the files and notify Owner within [ten] business days of a reproducible material failure to conform to Schedule 1. Owner will correct or replace nonconforming files within a reasonable time.

Operator will use reasonable access controls, provide Course Package access only to Participants and personnel who administer the Program, retain the attribution and copyright notice stated in Schedule 1, and supervise any local reproduction. Operator remains responsible for its personnel and contractors.

3. RESTRICTIONS AND SECURITY

Operator must not publicly post, sell, sublicense, share credentials for, remove rights notices from, or extract substantial portions of the Course Package for a competing course. Operator must not use the Course Package or Participant submissions to train a machine-learning model without Owner's separate signed consent. Operator will promptly notify Owner of known unauthorized distribution and take reasonable mitigation steps.

Owner may request a written certification of Participant count and deletion no more than once per License Period. Any audit must be limited to relevant records, on reasonable notice, and protect Operator and Participant confidential information.

4. PARTICIPANT INFORMATION AND ACCESSIBILITY

Each party is responsible for personal information it collects. Owner will not collect Participant information through the Course Package unless Schedule 1 states the categories, purpose, retention, safeguards and parties' roles. Operator will provide any accommodation it is legally responsible to provide; Owner will supply the source formats and accessibility features listed in Schedule 1.

5. OWNERSHIP AND ASSURANCES

Owner warrants that it owns or controls the rights needed for this license and that the delivered Course Package materially matches Schedule 1. Operator warrants that it has authority to operate the Program and will use the Course Package only as licensed. Neither party will knowingly insert malicious code. Each party retains its independently created material; an adaptation of protected Course Package expression remains subject to Owner's rights.

6. FEES AND SUPPORT

Operator will pay US$[amount] for [License Period and Participant limit], plus applicable tax, within [number] days after invoice. Added Participants, territories, versions, customization or live support require a signed order stating the added fee. Owner will provide the support and correction times in Schedule 1. An overdue undisputed amount bears interest at the lesser of [rate]% per month or the maximum lawful rate.

7. CONFIDENTIALITY

Each party will protect the other's nonpublic source files, credentials, pricing and business information with reasonable care and use it only for this agreement. The duty excludes information lawfully public, already known without restriction, independently developed or rightfully received from another source. Required disclosure is permitted after advance notice when lawful.

8. TERM AND ENDING

The License Period is [start date] through [end date]. Either party may terminate for material breach not cured within [ten] days after written notice, or immediately for deliberate infringement, unlawful use or insolvency. Owner may temporarily suspend only affected access when reasonably necessary to stop ongoing unauthorized distribution, after notice when practicable.

At the end, Operator will stop new use and delete or return Course Package copies within [thirty] days, except one restricted archival copy may be retained for legal records. Existing Participant completion records need not be withdrawn. Payment, ownership, confidentiality, accrued claims and use restrictions survive as necessary.

9. RESPONSIBILITY AND GENERAL TERMS

Each party is responsible for direct loss caused by its material breach, negligence or willful misconduct. Any liability cap is US$[amount], but it does not apply to fraud, deliberate infringement, unauthorized confidentiality disclosure or liability that cannot lawfully be limited.

Hawaii law governs, while federal law governs copyright questions. Notices go to [addresses/emails] and take effect on receipt. This agreement and Schedule 1 are the entire agreement. Changes, waivers and assignments require a signed record, except a party may assign to a successor acquiring substantially all relevant operations that assumes the agreement. Invalid language is narrowed only as necessary. The parties agree they may execute this agreement electronically and receive a retainable electronic copy; either may decline electronic handling of a later transaction where law preserves that choice.

SCHEDULE 1 — COURSE PACKAGE AND VERSION, PROGRAM, PARTICIPANTS, TERRITORY, LICENSE PERIOD, DELIVERY, ATTRIBUTION, ACCESSIBILITY, DATA, SUPPORT AND FEES

[Complete before signing.]

SIGNATURES — Content Owner: ____________________ [name/title/date]. Program Operator: ____________________ [name/title/date].



---
License: Licensed under CC BY 4.0. Attribution is required when you publish or redistribute this Template or an adapted version to the public. Attribution is not required merely because you use or adapt the Template for your own business or legal purposes, including preparing, negotiating, signing, or exchanging an agreement with a counterparty. License details.
License details: https://contract-templates.getfebruary.ai/license/